Here are some examples of what I use Mp3tag for:
Most of the actions I take, are rather easy, and self-explanatory.
However, if you feel like you stucked somewhere, you can freely visit the FAQ (Frequently Asked Questions) section of the tool's forum!